Překlad "co říct" v Bulharština


Jak používat "co říct" ve větách:

Cítím, že si toho máme tolik co říct.
Знам, че има много, което да си кажем.
Taky k tomu mám co říct.
И аз имам право на глас.
Máme si toho hodně co říct.
Е, има доста да си поговорим.
Dobrá, dobrá, ale já ti nemám co říct.
Добре, добре, но нямам какво да ти кажа.
Máme si toho tolik co říct.
Толкова неща има да се кажат.
"O nás" není co říct, ty děvko pomatená.
Няма никакво "нас", смахната кучка такава.
Jestli máš co říct, tak to řekni.
Ако имаш да кажеш нещо, казвай.
A já k tomu nemám co říct?
Аз не мога ли да кажа нищо?
Víc už vám nemám co říct.
Това е всичко, което имам да кажа.
Mám ti toho tolik co říct.
Имам да ти казвам толкова много.
My dva si už nemáme co říct.
Ти и аз нямаме нищо да си казваме.
Hele, už vám nemám co říct.
Вижте, нямам какво друго да ви кажа.
Mám ti toho tolik, co říct.
Искам да ти кажа толкова много.
Jsme svoji 25 let a ty mi nemáš co říct?
Почти 25 години брак, а нямаш какво да кажеш?
Tak to vám nemám, co říct.
Значи нямам какво да ти кажа.
Máš mi k tomu co říct?
Ще кажеш ли нещо за това?
Nebo kdyby mi snad přestala volat ve vteřině, kdy dojdu domů ze školy, a kdy nemám absolutně co říct o ničem jiném, než cestě domů autobusem.
Или ако спреше да ми звъни веднага след училище, когато нямах какво да й кажа, освен да опиша пътя с автобуса.
Pokud víš, co říct, mohl bys to zvládnout přes noc.
Ако знаеш какво да кажеш, може да преживееш нощта.
Taky mě to znepokojuje, nevím, co říct.
Не зная, как да го кажа...
Nikdy nevím, co říct, když mi tohle někdo řekne.
Не знам как да постъпя след такива думи.
Ne pokud k tomu má co říct tenhle motorkářský gang.
Не и ако тази банда велосипедисти има да каже нещо по въпроса.
A zdálo se, že rodiče toho mají hodně co říct.
И родителите имаха много да кажат.
My dva už si nemáme co říct.
С теб нямаме нищо за казване.
Můj klient k tomu nemá co říct.
Клиентът ми няма какво да каже.
Ne, nemám k tomu co říct.
Не, нямам какво да кажа. - Добре.
Neměla jsem mu co říct tehdy A nemám mu co říct ani teď.
И нямам какво да му кажа сега.
Do té doby si nemáme co říct.
Дотогава... няма какво да ти кажа.
(Smích) Kategorie musí mít co říct tomu, kdo se rozhoduje, ne tomu, kdo je již rozhodnutý.
(Смях) Категориите трябва да говорят нещо на потребителя, а не на този, който предлага.
Děti už se od dospělých hodně učí a máme toho hodně co říct.
Децата вече се учат много от възрастните, и имаме много за споделяне.
0.55390095710754s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?